a telegram
Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Creo que no sería mala idea enviar un telegrama a tu marido.
I think it wouldn't be a bad idea to send a telegram to your husband.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.
He received a telegram saying that his mother had died.
I want to send a telegram.
Los dueños enviaron un telegrama, llegan pasado mañana.
The owners sent a telegram; they'll arrive the day after tomorrow.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Era sólo un resfriado, y el hospital va y manda un telegrama.
It was just a cold, and the hospital goes and sends a telegram.
— Mi vecino Totoro (1988)
Ella me envió un telegrama urgente.
She sent me an urgent telegram.