to follow him/it, to keep up with him/it
Empezó a seguirlo y a hacerle fotos y siempre iba a ese caserío.
She started following him and taking pictures of him, and she always went to that farmhouse.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Quién quiere seguirlo?
Who wants to follow him?
— Estrellas en la Tierra (2007)
Debo seguirlo.
I must follow him.
— Suzume (2022)
Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.
He was walking so fast that I couldn't keep up with him.
Tan solo debes seguirlo.
You just have to follow it.