sonando

A las orillas del Yamuna, el tambor sonando.

On the banks of the Yamuna, the drum is sounding.

— Devdas (2002)

Tampoco me gustan las alarmas de los relojes sonando.

I also don't like the sound of alarm clocks.

— Tampopo (1985)

El teléfono seguía sonando.

The phone kept ringing.

Escucha el silencio, que siga sonando.

Listen to the silence, let it continue to resonate.

— Control (2007)

Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.

I can hear a saxophone playing somewhere.

Te están sonando las tripas.

Your stomach is growling.

Las campanas están sonando.

The bells are ringing.

El teléfono siguió sonando.

The phone kept ringing.

Todos los teléfonos estaban sonando.

All the phones were ringing.

Quiero decir, hay una alarma sonando.

I mean, there's an alarm going off.

— Turno de noche (2026)