con su trabajo

with his/her work

→ con

phrase Uncommon #16,532

with his/her work Can also refer to someone's job or task, depending on context.

SP: Siempre le doy consejos con su trabajo.

EN: I always give him advice with his work.

Usted siempre dice que la construyeron con su trabajo, con su sudor.

You always say that you built it with your labor, with your sweat.

— Lazzaro feliz (2018)

El Sr. Grey no disfrutaba con su trabajo.

Mr. Grey didn’t enjoy his job.

Pero, aun así, siguió con su trabajo.

But even so, he continued with his work.

— Oppenheimer (2023)

Siempre llega tarde o está atrasado con su trabajo.

He is always late or behind with his work.

Acepté ayudarle con su trabajo.

I agreed to help him with his work.

Estoy muy impresionado con su trabajo.

I am very impressed with your work.

Yanni continuó con su trabajo.

Yanni continued with his work.

Deberías haberlo ayudado con su trabajo.

You should have helped him with his work.

Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo.

Tom agreed to help Mary with her work.

Es tan sensible con su trabajo.

He is so dedicated to his work.

— Oh Boy (2012)

Con su trabajo terminado se fue a casa.

With his work finished, he went home.

Tom ayudó a Mary con su trabajo.

Tom helped Mary with her work.

Sam es serio con su trabajo.

Sam is serious about his work.

Está casado con su trabajo.

He's married to his work.

— Love Actually (2003)

Él está ocupado con su trabajo.

He is busy with his work.

Aquí los señores están cumpliendo con su trabajo.

The gentlemen here are doing their job.

— También la lluvia (2011)

Siga con su trabajo.

Keep on with your work.

La ayudé con su trabajo.

I helped her with her work.

Tom está muy ocupado con su trabajo.

Tom is very busy with his work.

Quiero decir, espero que disfrute con su trabajo.

I mean, I hope you enjoy your work.

— La vida de los otros (2006)

Karl continuó con su trabajo.

Karl continued with his work.