durante todo el día

all day long

→ durante
phrase Rare #27,511
all day long Emphasises that something continues throughout the entire day.
SP: Estuve trabajando durante todo el día.
EN: I was working all day long.

Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.

Tomás barely said a word all day.

Llovió durante todo el día.

It rained all day.

Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.

She was unconscious for the entire day following the accident.

Estoy quemado de trabajar durante todo el día.

I'm burned out from working all day.

Puedo hacer esto durante todo el día.

I can do this all day long.

Trabajé duro durante todo el día de ayer.

I worked hard all day yesterday.

Estoy agotado de trabajar durante todo el día.

I'm exhausted from working all day.

Nos hicieron trabajar durante todo el día.

They made us work all day.

Tom no hace nada más que ver la televisión durante todo el día.

Tom does nothing but watch television all day long.

Mañana estaré ocupada con los preparativos de la boda de mi hermana durante todo el día.

Tomorrow I'll be busy with my sister's wedding preparations all day.

Ella la ignoró durante todo el día.

She ignored her all day.

Durante todo el día sólo comen basura.

They only eat garbage all day long.

— Piku (2015)

Ella lo ignoró durante todo el día.

She ignored him all day.

El hombre durmió durante todo el día.

The man slept all day.