la evolución

evolution

→ el
phrase Uncommon #24,073
evolution Can also mean the development or progress of a situation over time.
SP: La evolución de la tecnología ha cambiado nuestra vida.
EN: The evolution of technology has changed our lives.

Somos el siguiente paso en la evolución humana.

We are the next step in human evolution.

Los accidentes son el pilar básico de la evolución.

Accidents are the basic pillar of evolution.

Vigila la evolución del asunto y ya te avisaré.

Keep an eye on how things develop and I'll let you know.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tom no cree en la evolución.

Tom doesn't believe in evolution.

En realidad, es un milagro de la evolución.

It's actually a miracle of evolution.

La evolución.

Evolution.

Pero, aún más importante, mediante la evolución mental y espiritual.

But, even more importantly, through mental and spiritual evolution.

— Roma (2018)

La extinción es parte de la evolución.

Extinction is part of evolution.

Él no cree en la evolución.

He doesn't believe in evolution.

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?

Are nations the final stage in the evolution of human society?

La evolución siguió su ciclo pero hacia el caos.

Evolution continued its cycle, but towards chaos.

— Bugonia (2025)

¿Y si algo en la evolución saliera mal?

What if something went wrong in evolution?

— Akira (1988)