las indicaciones

Siguió las indicaciones del médico.

He followed the doctor's instructions.

Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.

She gave him a couple of pointers on pronunciation.

Ahora necesitamos indicaciones, Titus.

Now we need directions, Titus.

— Toni Erdmann (2016)

No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.

Don't give unsolicited instructions or advice.

Estará confundido porque le dieron indicaciones diferentes cada vez que preguntó.

He'll be confused because he was given different directions each time he asked.

Ya verá cómo seguiré sus indicaciones.

You'll see how I'll follow your instructions.

No son sólo dibujos, son indicaciones.

They are not just drawings, they are indications.

Un chico se acercó a pedirme indicaciones para llegar al centro de la ciudad.

A boy approached me to ask for directions to the city center.

Sólo tienes que seguir las indicaciones.

Just follow the instructions.

No, estaba siguiendo unas indicaciones.

No, I was following some directions.

— स्वदेस (2004)