siguiéndole

following him, following her

→ seguir
sigu follow + iéndo Gerund + le 3rd-person singular indirect object
verb Rare #54,788
following him, following her In Spain, le can refer to a man as the direct object of seguir. The form can also mean “keeping track of him/her” in phrases such as seguirle la pista.
SP: La policía estaba siguiéndole.
EN: The police were following him.
Conjugation of seguir
Indicative present
SingularPlural
First sigo seguimos
Second sigues seguís
Third sigue siguen
Subjunctive present
SingularPlural
First sigo seguimos
Second sigues seguís
Third sigue siguen
Imperative
SingularPlural
First — sigamos
Second sigue seguid
Third siga sigan
Indicative past
SingularPlural
First seguí seguimos
Second seguiste —
Third siguió siguieron
Indicative imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían
Present
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Past
Imperative present
SingularPlural
Second sígueme —
Conditional
SingularPlural
First seguiría —
Third seguiría —
Subjunctive

Ella estaba siguiéndole.

She was following him.

Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole.

He went out for a walk, with his dog following him.

Llevamos tanto tiempo siguiéndole la pista.

We've been tracking him for so long.

— Drácula (2025)

Tenía al CIB siguiéndole.

He had the CIB following him.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)