Yap.Town

esa canción

that song

→ ese
phrase Common #7,073
that song Uses the feminine demonstrative esa before a noun to point to something specific.
SP: Esa canción me gusta mucho.
EN: I like that song a lot.

Esa canción es pegajosa.

That song is catchy.

Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta.

Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.

Era esa canción.

It was that song.

— Sin conexión (2025)

Esa canción me suena conocida.

That song sounds familiar.

Esa canción, ¿por qué no la terminó de cantar?

Why didn't she finish singing that song?

— Train to Busan (2016)

Es linda esa canción.

That song is beautiful.

— París, je t'aime (2006)

Tom se quejaba de que no podía quitarse esa canción de la cabeza.

Tom complained that he couldn't get that song out of his head.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

I can't get that song out of my head.

Me encanta esa canción.

I love that song.

— Los muertos no mueren (2019)

Cantemos esa canción en inglés.

Let’s sing that song in English.

Esa canción fue popular hace unos pocos años.

That song was popular a few years ago.

Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.

That song always reminds me of my childhood.

Nunca le hemos oído cantar esa canción.

We've never heard him sing that song.

Odio esa canción.

I hate that song.

El cantante estuvo de lo mejor con esa canción.

The singer was at his best with that song.

Deja de cantar esa canción, por favor.

Stop singing that song, please.

No puedo recordar la melodía de esa canción.

I can't remember the melody of that song.

Esa canción es pegadiza.

That song is catchy.

No conocía esa canción.

I didn’t know that song.

Esa canción me resulta conocida.

That song sounds familiar to me.

Solo escuchar esa canción me hace pensar en ti.

Just hearing that song makes me think of you.

Esa canción, padre.

That song, dude.

— Thirst (2009)

Ken siguió cantando esa canción.

Ken continued singing that song.

No creo que Tom pueda cantar esa canción.

I don't think Tom can sing that song.

Ellas aman esa canción.

They love that song.

Ellos escribieron juntos esa canción.

They wrote that song together.

A menudo tocaba esa canción.

I often played that song.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom escribió esa canción con Mary.

Tom wrote that song with Mary.

No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.

I don't want to have to listen to Tom singing that song again.

He oído esa canción antes.

I've heard that song before.

Tom ama esa canción.

Tom loves that song.

Esa canción fue escrita por Tom.

That song was written by Tom.

Esa canción se originó a partir de una leyenda.

That song originated from a legend.

Esa canción.

That song.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me gusta esa canción.

I like that song.

Prefiero no cantar esa canción.

I’d rather not sing that song.

Ya hemos cantado esa canción.

We've already sung that song.

Basta ya de cantar esa canción.

Enough of singing that song.

Tom me enseñó a tocar esa canción.

Tom taught me how to play that song.

Quiero aprender esa canción.

I want to learn that song.

Yo ya había escuchado esa canción una vez.

I had already heard that song once.

Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.

That song reminds me of a famous movie actor.

Esa canción vieja me trae recuerdos bonitos.

That old song brings back fond memories.

Me enamoré con esa canción.

I fell in love with that song.

— París, je t'aime (2006)

Me gusta el ritmo lento de esa canción.

I like the slow rhythm of that song.

Tom no conocía esa canción.

Tom didn’t know that song.

Casi yo no cantaba esa canción esta noche.

I almost didn't sing that song tonight.

Ya conozco esa canción.

I already know that song.

— El prisionero de las montañas (1996)