for a week
Vas a largarte y no te ver el pelo durante una semana.
You're going to leave and I won't see you for a week.
— Haz lo que debas (1989)
Había estado nevando durante una semana.
It had been snowing for a week.
No estaré por casa durante una semana.
I won't be around the house for a week.
Siguió lloviendo durante una semana.
It continued to rain for a week.
Me propongo saltarme el almuerzo durante una semana a partir de hoy.
I intend to skip lunch for a week starting today.
Él estuvo enfermo durante una semana.
He was sick for a week.
Estuvo lloviendo durante una semana.
It had been raining for a week.
Lo vendo y tendré dinero para comer durante una semana.
I'll sell it and I'll have money to eat for a week.
— Un día de furia (1993)
Me quedé en el hospital durante una semana.
I stayed in the hospital for a week.
Estuve enferma con gripe durante una semana entera y no salí de casa para nada.
I was sick with the flu for a whole week and didn't leave the house at all.