unconscious
Él estuvo inconsciente por tres días.
He was unconscious for three days.
I don't think so, just unconscious.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Ella quedó inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.
She lost consciousness, but regained consciousness a few minutes later.
Después de pasar días y noches inconsciente, Atreyu abrió los ojos.
After spending days and nights unconscious, Atreyu opened his eyes.
— La historia interminable (1984)
Está de lo más bien y de repente queda inconsciente.
He is perfectly fine, and then suddenly he loses consciousness.
— Moulin Rouge (2001)
Estabas inconsciente y hablabas de eso en sueños.
You were unconscious and you talked about it in your sleep.
— La historia interminable (1984)
Estuviste inconsciente por varias horas.
You were unconscious for several hours.
— El chico y la garza (2023)