le aconsejó que fuera

advised him/her to go

→ le
phrase Rare #35,579
advised him/her to go “Le” can mean “him” or “her.” In these examples, “fuera” usually means “to go”; it can also mean “to be,” as in “be more careful.”
SP: Mi hermana le aconsejó que fuera al médico.
EN: My sister advised him/her to go to the doctor.

Ella le aconsejó que fuera en bicicleta.

She advised him to go by bicycle.

Ella le aconsejó que fuera puntual.

She advised him to be punctual.

Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.

She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.

Él le aconsejó que fuera puntual.

He advised her to be punctual.

Le aconsejó que fuera al hospital.

He advised her to go to the hospital.

Le aconsejó que fuera más cuidadoso.

He advised him to be more careful.

Ella le aconsejó que fuera allí solo.

She advised him to go there alone.

Le aconsejó que fuera allá.

He advised her to go there.

Él le aconsejó que fuera a la policía.

He advised her to go to the police.

Ella le aconsejó que fuera allí solo, pero a él no le pareció un buen consejo.

She advised him to go there alone, but he didn’t think it was good advice.