moviéndose

Vivo, moviéndose y no se sabe.

Alive, moving and unknown.

Con tanta gente moviéndose, la casa se movía.

With so many people moving around, the house was moving.

— El club de la lucha (1999)

Tom vio algo moviéndose.

Tom saw something moving.

Sigan moviéndose hasta pasar la fuente.

Keep moving until you pass the fountain.

Hay algo moviéndose en la habitación contigua.

There’s something moving in the adjoining room.

Vamos a ir corriendo, sigan moviéndose.

Let's go running, keep moving.

Ella permanece tosiendo y moviéndose toda la noche.

She keeps coughing and tossing and turning all night.

— Dangal (2016)

Moviéndose de lado, respire.

Moving sideways, breathe.

— TRON: Ares (2025)

Sigan moviéndose.

Keep moving.

— Greenland: El último refugio (2020)

Vamos muchachos, continúen moviéndose.

Come on guys, keep moving.

— El maquinista (2004)