todo ese

all that

→ todo

phrase Common #4,087

all that Used before a masculine noun. It can also agree with the noun, as in todo esa? No, standard forms are todo ese, toda esa, etc.

SP: No soporto todo ese tráfico.

EN: I can't stand all that traffic.

Dime si hay algo detrás de todo ese maquillaje.

Tell me if there’s anything behind all that makeup.

Todo ese mal me duele en lo más profundo de mi corazón.

All that evil hurts me to the very core of my heart.

— Fearless - Sin miedo (2006)

No me di cuenta de que eras tan linda con todo ese barro en la cara.

I didn't realize you looked so cute with all that mud on your face.

— Impacto (1981)

Desafortunadamente, está ahí, en todo ese lío.

Unfortunately, it's there, in all that mess.

— Doña Clara (2016)

Deja todo ese rollo.

Forget all that nonsense.

— Haz lo que debas (1989)

O si todo ese archivo se borra de inmediato en el momento que el cuerpo falla.

Or if that entire file is immediately erased the moment the body fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Piensas que podremos tener todo ese dinero?

Do you think we can have all that money?

Un hombre enfermo no debería comer todo ese arroz.

A sick man shouldn't eat all that rice.

— Deseando amar (2000)

No tiene sentido ganar todo ese premio sólo para que roben y maten a tu gente.

There's no point in winning all that prize money only to have your people robbed and killed.

— The Running Man (2025)

Poner todo ese veneno en tu pelo.

Putting all that poison in your hair.

— Malcolm X (1992)

No te pago todo ese dinero para que te aproveches de mí.

I don't pay you all that money so you can take advantage of me.

— Haz lo que debas (1989)

Digo, mira todo ese queso.

I mean, look at all that cheese.

— Avatar (2009)

Todo ese helado.

All that ice cream.

— Love Actually (2003)

Mira todo ese cielo, Davy.

Look at all that sky, Davy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y durante todo ese tiempo, nosotros cortamos el pelo.

And all the time, we cut hair.

Con todo ese maquillaje.

With all that makeup.

— Hermano 2 (2000)

Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo.

Tom went outside to find out what all the commotion was about.

Condenada a vivir ahí con todo ese odio.

Condemned to live there with all that hatred.

— Los pecadores (2025)

Todo ese bonito dinero debe quedar en la familia.

All that nice money should stay in the family.

Confié en Lim Ho-shin, y le di todo ese dinero.

I trusted Lim Ho-shin, and I gave him all that money.

— Decision to Leave (2022)