atrevido

Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

It's very bold of you to question his proposal.

Eres atrevido, vale, haré lo que dices.

You're bold—fine, I'll do what you say.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

En la adversidad conviene muchas veces tomar un camino atrevido.

In adversity, it is often wise to take a bold path.

Sí que eres atrevido.

You are daring.

— Ágora (2009)

Muy atrevido.

Very daring.

— Ágora (2009)

Respóndeme, atrevido.

Answer me, you rascal.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Que atrevido con mi amigo Ya-sho!

How dare you with my friend Ya-sho!

— A Silent Voice (2016)

Cleopatra lo quiere moderno y atrevido.

Cleopatra wants it modern and daring.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tienes que ser más atrevido.

You need to be bolder.