de la isla

of the island

→ de
phrase Uncommon #17,707
of the island Used to describe something belonging to, located on, or associated with an island.
SP: La costa de la isla es preciosa.
EN: The coast of the island is beautiful.

La gente de la isla nos pidió ayuda.

The people on the island asked us for help.

Decidme, hombrecillo, ¿dónde está la señal de alarma de la isla?

Tell me, little man, where is the island's alarm signal?

— El engaño (2026)

Intentaba acordarme de una ciudad, no de la isla.

I was trying to remember a city, not the island.

¡La batalla de la isla de Hansan!

The Battle of Hansan Island!

— Parásitos (2019)

Al único lugar seguro de la isla.

To the only safe place on the island.

— El engaño (2026)

No tenía ni idea de que estuviera pidiendo prestado fuera de la isla—.

I had no idea he was borrowing money off-island—.

Nanahara dice que Kawada sabe cómo salir de la isla.

Nanahara says Kawada knows how to get off the island.

— Battle Royale (2000)

Al otro lado de la isla.

On the other side of the island.

— El engaño (2026)

He venido a investigar la estabilidad de la isla.

I have come to investigate the stability of the island.

Vamos a navegar, ya nos veremos luego, al otro lado de la isla.

We're going sailing, we'll see each other later, on the other side of the island.

— Fresas salvajes (1957)

Sí, enviar una carta al otro lado de la isla es caro.

Yes, sending a letter to the other side of the island is expensive.

Los habitantes de la isla son amigables.

The island's inhabitants are friendly.

¿Algo bonito de la isla?

Anything nice on the island?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.

We found a beautiful blue lagoon in the most remote part of the island.

No hay camino fuera de la isla.

There is no way off the island.