yo recojo

Recojo mis cosas y me voy.

I'll collect my things and leave.

— Todo sobre mi madre (1999)

Le recojo en diez minutos.

I’ll pick him/her up in ten minutes.

Recojo fresas, bonito.

I'm picking strawberries, handsome.

— Quemado por el sol (1994)

Las recojo en la boca.

I collect them in my mouth.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No lo hago, recojo la basura.

I don't do it, I pick up the trash.

— Paddington 2 (2017)

Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.

I gather pieces of information from a variety of sources.

Ya lo recojo.

I'll pick it up now.

— El paciente inglés (1996)

Yo lo recojo.

I'll pick it up.

Lo recojo mañana y te lo arreglo.

I’ll pick it up tomorrow and fix it for you.

— Pinocho (2019)

Esperen aquí mientras recojo sus chaquetas.

Wait here while I collect your jackets.