el atardecer

En el despacho hay una foto de un atardecer con un hombre.

There’s a photo of a sunset with a man in the office.

— Open Your Eyes (1997)

El último atardecer en un mes siempre funciona.

The last sunset in a month always works.

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

What a beautiful sunset, isn't it?

El mirlo cantaba con nostalgia su canción de atardecer.

The blackbird sang its sunset song with longing.

Creo que es la primera vez que veo un atardecer tan bonito.

I think this is the first time I’ve seen such a beautiful sunset.

Ella es mi atardecer y mi anochecer mi universo, mi amor.

She is my sunset and my nightfall, my universe, my love.

— Dil se.. (1998)

Una atardecer divertido.

A fun sunset.

— Los falsificadores (2007)