Yap.Town

il voto

vote, vow, promise

ˈv o . t o
vot to vote + o Masculine singular or first-person singular present
noun · masculine Common #6,381
vote
IT: Ho dato il mio voto a questa proposta.
EN: I gave my vote to this proposal.
vow, promise
IT: Ha fatto un voto di non mentire più.
EN: He made a vow not to lie anymore.
Declension of voto
votovoti

Aveva il mio voto.

He had my vote.

— Blow Out (1981)

Tu che voto ti daresti?

What grade would you give yourself?

— Fuck you, prof! (2013)

Abbiamo il diritto di voto a vent'anni.

We have the right to vote at twenty.

Il voto l'ho fatto a questo bambino.

I gave this child the grade.

— Central do Brasil (1998)

Vi dirà cosa ci servirà il vostro voto per ottenere il risultato.

It will tell you what your vote will need to achieve the result.

— The Brutalist (2024)

"Sono qui per mantenere il voto fatto perché lui mi sposasse."

I'm here to keep the promise I made so he would marry me.

— Central do Brasil (1998)

Mary ha mentito riguardo al suo voto.

Mary lied about her vote.

Se non cambiamo voto, staremo qui settimane.

If we don't change our vote, we'll be here for weeks.

— Conclave (2024)

Non ho preso nemmeno un voto.

I didn't get a single grade.

Va a Bon Jesus per mantenere un voto fatto al Bambino Gesù?

Are you going to Bon Jesus to keep a vow you made to the Baby Jesus?

— Central do Brasil (1998)

Ricordate che il voto è segreto.

Remember that voting is secret.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Il secondo voto è per il cardinale Tedesco.

The second vote is for Cardinal Tedesco.

— Conclave (2024)

Spero di contare sul vostro voto.

I hope to count on your vote.

— Paddington 2 (2017)

Sa perché ha ricevuto questo voto?

Do you know why you received this grade?

— Codice d'onore (1992)

Tom fece voto di silenzio.

Tom took a vow of silence.

Mentì sul suo voto.

He lied about his vote.

In tal caso, hai il mio voto, lo sai.

In that case, you have my vote, you know.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non ho bisogno del tuo voto.

I don't need your vote.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ha mentito sul suo voto.

He lied about his vote.

Ho preso il voto più alto!

I got the highest grade!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom non avrà sicuramente il mio voto.

Tom definitely won't get my vote.

Avevo studiato tutta la notte per l'esame e alla fine ho preso un bel voto.

I had studied all night for the exam and in the end I got a good grade.

Prende il mio voto.

He gets my vote.

Ovviamente, il suo voto non conta perché le votazioni non sono aperte.

Obviously, their vote doesn’t count because voting isn’t open.

— Il suono intorno (2012)

Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.

Now that you’re old enough, you have the right to vote.

Ugo Romani non è diventato Presidente della Repubblica per un solo voto.

Ugo Romani missed out on becoming President of the Republic by a single vote.

— La grazia (2025)

Il voto dei bambini è uno spettacolo che mette tutti qui a rischio.

The children’s vote is a spectacle that puts everyone here at risk.

— The Brutalist (2024)

Cazzo, ho preso un voto altissimo all'esame!

Damn, I got a really high grade on the exam!

Ogni Stato ebbe un solo voto.

Each state had only one vote.

Grazie per il voto di fiducia, Szilárd.

Thank you for the vote of confidence, Szilárd.

— Oppenheimer (2023)

Hanno fatto voto di vendetta per questa perdita, cercando la ragazza.

They vowed revenge for this loss by searching for the girl.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ho fatto il mio voto.

I cast my vote.

— Predator: Badlands (2025)

Io ho fatto il mio voto!

I cast my vote!

— Predator: Badlands (2025)

Allora chiedo solo che tu mi dica la causa del tuo voto.

So I just ask that you tell me the reason for your vote.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Bravo, hai superato l'esame con il voto più alto del corso!

Well done, you passed the exam with the highest grade in the course!

Che voto hai preso a matematica?

What grade did you get in math?

— Andhadhun (2018)

Il voto è unanime.

The vote is unanimous.

Abbiamo nascosto il bambino e facemmo voto di mantenere il nostro segreto.

We hid the baby and vowed to keep our secret.

— Blade Runner 2049 (2017)

Rustom, voglio sapere come ha preso il voto più alto.

Rustom, I want to know how you got the highest score.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non voglio il tuo voto!

I don't want your vote!

— Conclave (2024)

Nel momento del voto pensi a tutto quello che può perdere.

When it comes time to vote, you think about everything you could lose.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E la mia decisione è un voto democratico.

And my decision is a democratic vote.

— Senna (2010)

Ha mentito riguardo al suo voto.

He lied about his vote.

Il primo voto è per il cardinale Tedesco.

The first vote is for Cardinal Tedesco.

— Conclave (2024)

Dammi tu un voto.

Give me a vote.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Signorina Schnabelstedt, lei che voto gli darebbe?

Miss Schnabelstedt, what grade would you give him?

— Fuck you, prof! (2013)

Hai parlato con il professore del voto dell'ultimo compito?

Did you talk to the teacher about the grade on your last assignment?

Tom ha fatto voto di silenzio.

Tom took a vow of silence.

Ha preso un buon voto in matematica.

He got a good grade in math.

Allora, rendiamo possibile lo scambio del sacro voto di marito e moglie!

So, let's make the exchange of the sacred vow of husband and wife possible!

— Si alza il vento (2013)

Sami non ha il diritto di voto.

Sami does not have the right to vote.

verb · 1st-person singular, present tense Rare #32,574
vote
IT: Oggi voto per il candidato che preferisco.
EN: Today I vote for the candidate I prefer.
Conjugation of votare
Indicative present
SingularPlural
First voto —
Second voti votate
Third vota —

Non voto nemmeno.

I don't even vote.

Voto il Partito Comunista.

I vote for the Communist Party.

— Il postino (1994)

Io voto sì!

I'm voting yes!

— Departures (2008)

Non voto neanche.

I don't vote either.

Ad esempio io voto socialista.

For example, I vote socialist.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Io voto per Tom.

I vote for Tom.

No, neanche voto.

No, I don’t even vote.

— Lui è tornato (2015)

Io voto il Partito Comunista.

I vote for the Communist Party.

— Il postino (1994)

Sounds similar to

volo ˈv o . l o