the brakes
Si sono rotti i freni!
The brakes broke!
— La vita è bella (1997)
Non abbiamo i freni!
We have no brakes!
I freni non hanno funzionato.
The brakes didn’t work.
Il conducente ha detto che non abbiamo i freni!
The driver said that we don’t have brakes!
Ma i freni non funzionano.
But the brakes don't work.
"Sono partiti i treni, si sono rotti i freni e non resisto più."
The trains have left, the brakes have broken, and I can’t take it anymore.
Dove sono i freni?
Where are the brakes?
— Akira (1988)