i freni

the brakes

→ il

phrase Rare #33,602

the brakes The plural definite form of freno, referring to the braking system of a vehicle. In sentence 6, it is contrasted with i treni (“the trains”).

IT: I freni della macchina non funzionano.

EN: The car's brakes don't work.

Il conducente ha detto che non abbiamo i freni!

The driver said that we don’t have brakes!

Non ti muovere non ci sono i freni!

Don't move, there are no brakes!

— La vita è bella (1997)

Dove sono i freni?

Where are the brakes?

— Akira (1988)

I freni non hanno funzionato.

The brakes didn’t work.

Si sono rotti i freni!

The brakes broke!

— La vita è bella (1997)

Son già partiti i treni, si sono rotti i freni, e non resisto più.

The trains have already left, the brakes have failed, and I can't take it anymore.

— La vita è bella (1997)