entra pure

Entra pure, caro.

Come on in, dear.

— I Swear (2025)

Avanti, entra pure, ti stavo aspettando da mezz'ora!

Come on, come in, I've been waiting for you for half an hour!

Avanti, entra pure, Juan.

Come on in, Juan.

— Duck, You Sucker (1971)

Chi è? — Sono io, apri! — Prego, entra pure, la cena è quasi pronta sul tavolo.

Who is it? — It's me, open up! — Please, come in, dinner is almost ready on the table.

Entra pure.

Come on in.

— Quasi famosi (2000)

Tim, entra pure.

Tim, come on in.

— Questione di tempo (2013)

Entra pure Connelly.

Come on in, Connelly.

— Whiplash (2014)

Entra, entra pure.

Come in, come in.

— Anora (2024)

Entra pure, Wallace.

Come on in, Wallace.

— Cidade dos Homens (2007)

No, entra pure.

No, come on in.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)