Yap.Town

tu aspettami

wait for me

→ aspettare
aspett wait + a 2nd-person singular imperative + mi me (1st-person singular object)
verb · 2nd-person singular informal Common #6,636
wait for me An informal command to one person.
IT: Aspettami fuori dalla scuola.
EN: Wait for me outside the school.
Conjugation of aspettare
Imperative
SingularPlural
First — aspettiamo
Second aspetta aspettate
Third aspetti aspettino

Albert, per favore aspettami su.

Albert, please wait for me upstairs.

— Suspiria (1977)

Aspettami di sotto.

Wait for me downstairs.

— Cidade dos Homens (2007)

Ehi, Antoine, aspettami.

Hey, Antoine, wait for me.

— I 400 colpi (1959)

Prendi il bikini e aspettami.

Get the bikini and wait for me.

— Carandiru (2003)

Aspettami in macchina, ci vado io.

Wait for me in the car, I'll go.

— La dolce vita (1960)

Tu aspettami.

Wait for me.

— Central do Brasil (1998)

Aspettami qua, arrivo subito.

Wait for me here, I'll be right back.

— È stata la mano di Dio (2021)

Aspettami!

Wait for me!

— I diabolici (1955)

Aspettami, amico.

Wait for me, my friend.

— Taxi Blues (1990)

Aspettami.

Wait for me.

— Malcolm X (1992)

Hey, aspettami.

Hey, wait for me.

Aspetta, aspettami!

Wait, wait for me!

— देवदास (2002)

Aspettami!

Wait for me!

— Amarcord (1973)

Aspettami fuori dal cinema, arrivo tra cinque minuti.

Wait for me outside the cinema, I'll be there in five minutes.

Tu aspettami lì, mi raccomando!

Wait for me there, okay? Don't forget!

— Perfect Blue (1998)

Hubert, aspettami!

Hubert, wait for me!

— L'odio (1995)

Aspettami nel futuro!

Wait for me in the future!

— Il castello errante di Howl (2004)

Aspettami qui.

Wait for me here.

— Dolor y gloria (2019)

Aspettami, Mario!

Wait for me, Mario!

— Vite vendute (1953)

E aspettami!

And wait for me!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Aspettami, tesoro!

Wait for me, darling!

— The Monster (1994)

Jean, aspettami!

Jean, wait for me!

— Effetto notte (1973)

"Sono quasi arrivata, aspettami!"

I'm almost there—wait for me!

— Your Name. (2016)

Aspettami di là.

Wait for me over there.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non aspettami alzata.

Don’t stay up waiting for me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Aspettami in macchina, Arthur.

Wait for me in the car, Arthur.

— Crimini e misfatti (1989)

Tu aspettami qui.

You wait for me here.

— Un affare di famiglia (2018)

Aspettami padre!

Wait for me, father!

— Tumbbad (2018)

Aspettami un momento.

Wait a moment for me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Aspettami, Sosuke.

Wait for me, Sosuke.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sta lì e aspettami, torno subito.

Stay there and wait for me, I'll be right back.

Aspettami, vengo!

Wait for me, I'm coming!

— Vite vendute (1953)

Mi accompagna Yvonne, tu aspettami a casa.

Yvonne is accompanying me, you wait for me at home.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Aspettami finché non torno a prenderti.

Wait for me until I come back to get you.

— L'impero delle ombre (2016)

Aspettami in macchina.

Wait for me in the car.

— Crimini e misfatti (1989)

Aspettami qui!

Wait for me here!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sammy, aspettami!

Sammy, wait for me!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Aspettami, Maestro.

Wait for me, Maestro.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Aspettami, niente altro.

Wait for me, nothing else.

— La tigre e il dragone (2000)

Ivan, aspettami!

Ivan, wait for me!

— Il ritorno (2003)

Aspettami al camion!

Wait for me at the truck!

— Central do Brasil (1998)

Dai, Karo, aspettami!

Come on, Karo, wait for me!

— L'onda (2008)

Aspettami in auto, abbiamo ancora un'altra chiamata.

Wait for me in the car; we still have another call.

— Loveless (2017)

Tu aspettami qui, ok?

You wait for me here, okay?

— War Machine (2026)

Aspettami nello studio.

Wait for me in the study.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Aspettami un attimo qua.

Wait for me here a moment.

— La vita va così (2025)

Aspettami, Sofi.

Wait for me, Sofi.

— Roma (2018)

Aspettami, vado a prendere la barca.

Wait for me, I'm going to get the boat.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Inizia ad andare e aspettami.

Start heading there and wait for me.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)