Yap.Town

lui tornata

returned, come back

t o r ˈn a . t a → tornare
torn return, go back, come back + ata feminine singular past participle
verb · 3rd-person, past tense Uncommon #9,486
returned, come back
IT: Mia sorella è tornata a casa.
EN: My sister came home.
Conjugation of tornare
Indicative past
SingularPlural
First tornai tornammo
Third tornò tornarono
tornata

Non sapevamo che fossi tornata.

We didn't know you were back.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Io sono felice di essere tornata.

I’m happy to be back.

Sono molto felice di essere tornata.

I’m very happy to be back.

È appena tornata senza bottino dalla caccia al Bretodeau.

She just returned without loot from the hunt for Bretodeau.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Grazie mille, Carol, per essere tornata.

Thank you so much, Carol, for coming back.

— Mulholland Drive (2001)

Chi le ha detto che ero tornata?

Who told her I was back?

Non sapevo che eri tornata.

I didn't know you were back.

Mary è già tornata, vero?

Mary is back already, right?

Può essere tornata.

She may have come back.

Forse non è ancora tornata.

Maybe she hasn't come back yet.

— Mulholland Drive (2001)

Né perché ora sia tornata.

Nor because she has returned now.

— Dal cuore (1998)

Bello essere tornata!

Nice to be back!

— Bugonia (2025)

Non è mai più tornata.

She never came back.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ana Fontenele non è mai tornata.

Ana Fontenele never returned.

— Central do Brasil (1998)

Tua moglie non è ancora tornata, vero?

Your wife hasn't come back yet, has she?

— Departures (2008)

Già tornata dal paese?

Already back from the country?

— Volver - Tornare (2006)

Veroca è è tornata, ma io ho la sua stanza.

Veroca is back, but I have her room.

— Io sono ancora qui (2024)

È passata una settimana e non è ancora tornata a cercarti?

A week has gone by, and she still hasn’t come back to look for you?

— Hong Kong Express (1994)

Lo arresteremo solo dopo che lei sarà tornata a casa.

We will arrest him only after she returns home.

— Le vite degli altri (2006)

Siete tornata tardi o forse dovrei dire presto.

You came back late or perhaps I should say early.

— La tigre e il dragone (2000)

Non sapevo fossi tornata.

I didn't know you were back.

— Durante la tormenta (2018)

Io mi son sempre chiesto se fossi tornata.

I've always wondered if you ever came back.

Padrona, siete tornata.

Mistress, you are back.

— La tigre e il dragone (2000)

Un giorno ebbi la precisa sensazione che lei fosse tornata.

One day I had the distinct feeling that she had returned.

— Hong Kong Express (1994)

La sua salute migliorò gradualmente dopo essere tornata a casa dall'ospedale.

Her health gradually improved after she returned home from the hospital.

Skye è appena tornata.

Skye just got back.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sembra sia tornata al lavoro.

Looks like she's back at work.

— Decision to Leave (2022)

Io sarei stata liberata e sarei tornata al mio lavoro.

I would have been released and returned to my work.

— Bugonia (2025)

Se Elisabetta fosse tornata, sarebbe stata lì.

If Elizabeth had returned, she would have been there.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lo so, o non sarei tornata.

I know, or I wouldn't have come back.

— Vivere! (1994)

E non sono mai più tornata a casa.

And I never went home again.

— Quasi famosi (2000)

Mi son sempre chiesto se fossi tornata.

I've always wondered whether you came back.

Abbiamo appena provato il letto e tu sei già tornata a lavoro?

We just tried out the bed and you're already back at work?

— Infernal Affairs (2002)

«Sono appena tornata », risposi.

“I just got back,” I replied.

Sounds similar to

giornata d͡ʒ o r ˈn a . t a tornato t o r ˈn a . t o tornati t o r ˈn a . t i