ti piaccia

you like it

→ ti

phrase Uncommon #12,772

you like it Subjunctive form used after expressions of hope, doubt, or desire, such as sperare che.

IT: Spero che ti piaccia il regalo.

EN: I hope you like the gift.

Sono contento che ti piaccia.

I'm glad you like it.

— Sacrificio (1986)

Che ti piaccia o no, le regole sono queste.

Like it or not, these are the rules.

Sembra che non ti piaccia nessuno.

It seems like you don't like anyone.

Sono contenta che ti piaccia.

I'm glad you like it.

— TÁR (2022)

Immagino che ti piaccia.

I guess you like it.

Mi fa davvero piacere che ti piaccia.

I'm really glad you like it.

Che ti piaccia o no.

Whether you like it or not.

Mi fa veramente piacere che ti piaccia.

I'm really glad you like it.

Non dire niente, qualunque cosa ti piaccia nella macchina.

Don't say anything, whatever you like in the car.

— Drive (2011)

Sono contento che ti piaccia la frase.

I'm glad you like the sentence.

Comunque, Steve, spero che ti piaccia il karaoke.

Anyway, Steve, I hope you enjoy karaoke.

— Mommy (2014)

Immagino che Galja non ti piaccia.

I guess you don't like Galja.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom spera che ti piaccia.

Tom hopes you like it.

Spero che ti piaccia.

I hope you like it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sembra che non ti piaccia leggere.

It seems like you don't like reading.

Mi fa piacere che ti piaccia.

I'm glad you like it.

Sono contenta che ti piaccia la frase.

I'm glad you like the sentence.

Noi speriamo che ti piaccia.

We hope you like it.

Che ti piaccia o no, non puoi sposarla.

Like it or not, you can't marry her.

Speriamo che ti piaccia il nostro spettacolo.

We hope you enjoy our show.

Spero che ti piaccia!

I hope you like it!

— Il castello errante di Howl (2004)

Spero ti piaccia.

I hope you like it.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sembra che ti piaccia la frutta.

You seem to like fruit.

Mi fa piacere che ti piaccia il mio appartamento.

I'm glad you like my apartment.