quite the opposite, all, entirely
È tutt'ossa.
He's all skin and bones.
— Delicatessen (1991)
Sono tutt'orecchi e non vedo l'ora di aiutarti.
I'm all ears and I can't wait to help you.
— Mommy (2014)
No, tutt'altro.
No, quite the opposite.
— La storia infinita (1984)
Noi mettemmo la mano alla fronte, tutt'insieme.
We all put our hands to our foreheads at the same time.
La sua scuola era da tutt'altra parte.
His school was somewhere completely different.
Sono tutt'orecchi.
I'm all ears.
— Carandiru (2003)
Ho gente che mi guarda tutt'intorno.
I have people watching me all around.
— Marty Supreme (2025)
No, tutt'altro!
No, quite the opposite!
— Mangiare bere uomo donna (1994)