all, completely, everything
Ho gente che mi guarda tutt'intorno.
I have people watching me all around.
— Marty Supreme (2025)
Sono tutt'orecchi.
I'm all ears.
— Carandiru (2003)
No, tutt'altro.
No, quite the opposite.
— La storia infinita (1984)
La sua scuola era da tutt'altra parte.
His school was somewhere completely different.
Sono tutt'orecchi e non vedo l'ora di aiutarti.
I'm all ears and I can't wait to help you.
— Mommy (2014)
No, tutt'altro!
No, quite the opposite!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
È tutt'ossa.
He's all skin and bones.
— Delicatessen (1991)
La vita mi ha insegnato tutt'altro.
Life has taught me otherwise.
— La donna che canta (2010)
Tutt'e due.
Both of them.
— F1 - Il film (2025)
O tutt'e due.
Or both of them.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Tutt'a posto?
Everything okay?
— Il profeta (2009)