Yap.Town

ci dispiace

we're sorry

→ ci
phrase Uncommon #13,869
we're sorry Literally, “it displeases us”; used to apologize or express regret.
IT: Ci dispiace per il ritardo.
EN: We're sorry for the delay.

Ci dispiace di averlo spaventato.

We're sorry we scared you.

— The Brutalist (2024)

Ci dispiace molto, signora.

We are very sorry, madam.

— La pelle che abito (2011)

Ci dispiace tanto quello che ti è successo.

We are so sorry what happened to you.

— Sorry, Baby (2025)

Ci dispiace, zio.

We're sorry, uncle.

— The Mermaid (2016)

Ci dispiace così tanto per la tua perdita.

We are so sorry for your loss.

Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.

We're sorry we weren't able to help you.

Ci dispiace per l'inconveniente.

We’re sorry for the inconvenience.

Ci dispiace, cerchi di adattarsi, Hubert.

Sorry, try to adapt, Hubert.

— I visitatori (1993)

Sì, ci dispiace.

Yes, we're sorry.

— Fuck you, prof! (2013)

Ci dispiace davvero di aver disturbato.

We are truly sorry for any inconvenience.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ci dispiace molto, presidente, ma qui è successo l'impossibile.

We’re very sorry, Mr. President, but the impossible has happened here.

— La vita va così (2025)

Ci dispiace signori, ma l'albergo è pieno.

We’re sorry, gentlemen, but the hotel is full.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ci dispiace, signore.

We're sorry, sir.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ci dispiace che ci sia voluto tanto.

We’re sorry it took so long.

Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarti.

We're sorry we weren't able to help you.

Ci dispiace molto.

We’re very sorry.

— Titanic (1997)

Ci dispiace, Signore.

We are sorry, Sir.

— 3 Idiots (2009)

Ci dispiace.

We're sorry.

— I fiori della guerra (2011)

Ci dispiace così tanto per la vostra perdita.

We are so sorry for your loss.

Ci dispiace molto, Cleo.

We're so sorry, Cleo.

— Roma (2018)

Ci dispiace signori, ma dovrete dormire insieme.

I’m sorry, gentlemen, but you’ll have to sleep together.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ci dispiace, ma legalmente il caso è chiaro.

We are sorry, but legally the case is clear.

— Der Hauptmann (2018)