io voglio solo

I just want to

→ io
phrase Uncommon #16,115
I just want to Used to emphasize that the speaker wants only one thing. The verb that follows is usually in the infinitive.
IT: Io voglio solo dormire un po'.
EN: I just want to sleep a little.

Io voglio solo sapere una cosa.

I just want to know one thing.

Io voglio solo essere di aiuto.

I just want to be helpful.

Io voglio solo parlare.

I just want to talk.

— Crimini e misfatti (1989)

Io voglio solo trovare Tom.

I just want to find Tom.

Io voglio solo aiutarti.

I just want to help you.

— Il nastro bianco (2009)

Io voglio solo essere un buon padre.

I just want to be a good father.

Io voglio solo leggere.

I just want to read.

Io voglio solo sapere il perché.

I just want to know why.

Io voglio solo vederli.

I just want to see them.

Io voglio solo concludere un affare.

I just want to close a deal.

— C'era una volta il West (1968)

Io voglio solo fare qualche domanda a Tom.

I just want to ask Tom a few questions.

Io voglio solo morire.

I just want to die.

Io voglio solo scomparire.

I just want to disappear.

Io voglio solo aiutare.

I just want to help.

Io voglio solo vederle.

I just want to see them.

Io voglio solo essere un buon vicino.

I just want to be a good neighbor.