Yap.Town

è stato un piacere

it was a pleasure

→ essere
phrase Uncommon #19,127
it was a pleasure A polite way to say you enjoyed meeting, working with, or helping someone.
IT: È stato un piacere conoscerti.
EN: It was a pleasure to meet you.

Beh, senti, è stato un piacere.

Well, look, it was a pleasure.

— Quasi famosi (2000)

È stato un piacere conoscerti.

It was a pleasure meeting you.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È stato un piacere rivederti.

It was nice to see you again.

— Picnic (1955)

È stato un piacere conoscerla.

It was a pleasure to meet you.

— Hollywood, Vermont (2000)

Certo, figurati, è stato un piacere aiutarti con il trasloco.

Of course, you're welcome, it was a pleasure helping you with the move.

È stato un piacere parlare con voi.

It was a pleasure speaking with you.

— L'uomo dei sogni (1989)

È stato un piacere, Toni.

It was a pleasure, Toni.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È stato un piacere conoscervi tutti.

It was a pleasure meeting you all.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Presidente del Consiglio, è stato un piacere.

Prime Minister, it was a pleasure.

— La grazia (2025)

È stato un piacere lavorare con te.

It was a pleasure working with you.

— Eternity (2025)

È stato un piacere servirmi nel suo negozio.

It was a pleasure serving me in your shop.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È stato un piacere.

It was a pleasure.

— Rushmore (1998)

È stato un piacere conoscere voi tutti.

It was a pleasure to meet you all.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È stato un piacere conoscervi.

It was a pleasure meeting you.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È stato un piacere!

It was a pleasure!

— I guardiani del giorno (2006)

phrase Rare #22,148
it was a pleasure Polite phrase used when meeting someone, thanking someone, or saying goodbye.
IT: È stato un piacere parlare con te.
EN: It was a pleasure talking to you.

È stato un piacere lavorare con Voi.

It was a pleasure working with you.

È stato un piacere, signora.

It was a pleasure, ma'am.

— The Smashing Machine (2025)

Grazie per avermi ricevuto, è stato un piacere.

Thank you for having me, it was a pleasure.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È stato un piacere conoscervi, tutti quanti.

It was a pleasure meeting you all.

— Mulholland Drive (2001)

È stato un piacere lavorare per la signora Winchester.

It was a pleasure working for Mrs. Winchester.

— Una di famiglia (2025)

È stato un piacere vederti, mia piccola Skye.

It was nice to see you, my little Skye.

— Father Mother Sister Brother (2025)

È stato un piacere incontrarti!

It was a pleasure meeting you!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Jong-su, è stato un piacere incontrarti.

Jong-su, it was a pleasure meeting you.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Grazie di essere venuta, è stato un piacere averla da noi.

Thank you for coming, it was a pleasure having you with us.

— Malèna (2000)

Beh, è stato un piacere.

Well, it was a pleasure.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Betty, è stato un piacere conoscerti.

Betty, it was nice meeting you.

— Mulholland Drive (2001)

È stato un piacere parlare con lei.

It was a pleasure talking to you.

— Crimini e misfatti (1989)