Yap.Town

dice che vuole

says that they want

→ dire
phrase Uncommon #11,530
says that they want The person who wants something is understood from context or stated separately.
IT: Luca dice che vuole un caffè.
EN: Luca says he wants a coffee.

Mary dice che vuole cambiare.

Mary says she wants to change.

Tom dice che vuole parlare con Mary.

Tom says he wants to talk to Mary.

Mary dice che vuole venire con noi.

Mary says she wants to come with us.

Dice che vuole andare a casa a piedi.

He says he wants to walk home.

Dice che vuole lasciare il suo lavoro.

He says he wants to quit his job.

La mamma dice che vuole dormire ancora insieme a Mei.

Mom says she wants to sleep with Mei again.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Tom dice che vuole andare ad Harvard.

Tom says he wants to go to Harvard.

Ho cercato di scoprire a che proposito, ma dice che vuole parlare solo con lei.

I tried to find out what it was about, but he says he only wants to talk to her.

— Crimini e misfatti (1989)

Mary dice che vuole imparare a guidare un camion.

Mary says she wants to learn to drive a truck.

Tom dice che vuole parlare in francese.

Tom says he wants to speak French.

Dice che vuole parlare con te.

He says he wants to talk to you.

Ma lei dice che vuole continuare a fare questo lavoro.

But she says she wants to continue doing this work.

— La grande bellezza (2013)

Tom dice che vuole mangiare della pizza stasera.

Tom says he wants to eat pizza tonight.

Tom dice che vuole solo essere felice.

Tom says he just wants to be happy.

Dice che vuole aiutarti.

He says he wants to help you.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Dice che vuole essere seppellito qui.

He says he wants to be buried here.

Tom dice che vuole andare a casa a piedi.

Tom says he wants to walk home.

Allora, dice che vuole venire da te, e non mi dà retta.

So, she says she wants to come over to your place, and she won’t listen to me.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Tom dice che vuole parlare con voi.

Tom says he wants to talk to you.

Dice che vuole andare a casa presto.

He says he wants to go home early.

Dice che vuole parlare con lei.

He says he wants to talk to her.

Dice che vuole rivedervi.

He says he wants to see you again.

— Roma (2018)

Mary dice che vuole aiutarci.

Mary says she wants to help us.

Tom dice che vuole lasciare il paese.

Tom says he wants to leave the country.

Tom dice che vuole prendere la patente di guida.

Tom says he wants to get his driver's license.

Dice che vuole aiutarci.

He says he wants to help us.

Dice che vuole essere seppellito qua.

He says he wants to be buried here.

Dice che vuole perdere peso.

He says he wants to lose weight.

Dice che vuole studiare il francese.

He says he wants to study French.