Yap.Town

in qualche maniera

somehow

→ in
phrase Rare #41,204
somehow Literally “in some manner.” It can also mean “in some way” or, in questions, “in any way.”
IT: In qualche maniera, riusciremo a finire il lavoro.
EN: Somehow, we'll manage to finish the work.

Sarò lì entro le otto in qualche maniera.

I’ll be there by eight somehow.

Possiamo aiutarti in qualche maniera?

Can we help you in any way?

Sarò là entro le otto in qualche maniera.

I'll be there by eight somehow.

Lui cerca il buono in ognuno di noi e in qualche maniera, lo trova.

He looks for the good in each of us and somehow, he finds it.

— Paddington 2 (2017)