a momenti

A momenti gli alimenti li pagava mia moglie.

My wife was paying the alimony at times.

— Perfetti sconosciuti (2016)

A momenti lo prendeva un grande stupore.

At times, he was overcome by a great sense of wonder.

A momenti mi spezza il braccio !

He's about to break my arm!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

A momenti passavo dritto.

I almost passed straight through.

— Psyco (1960)

Arriveranno a momenti.

They'll be here any minute.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Dovrebbe essere lì a momenti.

It should be there any moment now.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dovrebbe essere qui a momenti.

They should be here any moment now.

— Trappola di cristallo (1988)

E non è tutto, a momenti arriverà il maestro Yuan.

And that's not all, Master Yuan will be arriving any moment.

— Addio mia concubina (1993)

Faranno irruzione qui a momenti e io non potrò aiutarti.

They're going to break in here any minute and I won't be able to help you.

— Bugonia (2025)

I russi saranno qui a momenti.

The Russians will be here any moment now.

— Il tamburo di latta (1979)