cose da

Niente, cose da bambini.

It's nothing—kid stuff.

— La spina del diavolo (2001)

Cose da musicisti.

Musician things.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ho tantissime cose da raccontarti.

I have so many things to tell you.

— Roma (2018)

Tesoro, io e la mia amica dobbiamo parlare di cose da grandi.

Honey, my friend and I need to talk about grown-up things.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ziri sta vendendo cose da ufficio.

Ziri is selling office stuff.

Perciò i fatti sono cose da tenere lontane dalla gente.

Therefore, facts are things to keep people away from.

Cose a cui fare attenzione durante gli scambi e cose da non fare.

Things to watch out for during exchanges and things not to do.

— Your Name. (2016)

E tu ne hai di cose da raccontarmi, eh?

And you have a lot of things to tell me, huh?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ho tantissime cose da mostrarti.

I have so many things to show you.

— RRR (2022)

«Abbiamo ogni genere di cose da vendere », disse Kat.

“We have all kinds of things for sale,” Kat said.