Yap.Town

la vittima

victim

ˈv i t . t i . m a
noun · feminine Uncommon #11,029
victim Used for people of any gender; the word itself is grammatically feminine.
IT: La vittima ha chiamato la polizia.
EN: The victim called the police.
Declension of vittima
vittimevittima

Sei vittima del primo guasto al sistema di ibernazione in un viaggio spaziale.

You are the victim of the first hibernation system failure on a space journey.

— Passengers (2016)

E il figlio usciva con la vittima?

And the son was dating the victim?

— Mystic River (2003)

Quando ho chiesto chi è stato vittima di un reato, ha alzato la mano?

When I asked who had been a victim of a crime, did he raise his hand?

— Sorry, Baby (2025)

"La vittima era Shin Mo, un gangster di Busan."

The victim was Shin Mo, a gangster from Busan.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ma non come vittima.

But not as a victim.

— Anatomia di una caduta (2023)

Questo era un nuovo trucco e tu sei stato la nuova vittima.

This was a new trick, and you were the new victim.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dov'è finita la tua vittima?

Where has your victim gone?

— Tampopo (1985)

Se qualcuno di voi è stato vittima di un crimine, per favore alzi la mano.

If any of you have been a victim of crime, please raise your hand.

— Sorry, Baby (2025)

Alla vittima.

To the victim.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lei identificò la vittima.

She identified the victim.

Tom sarà la prossima vittima di Mary.

Tom will be Mary's next victim.

Prima che ci sia una nuova vittima!

Before there is a new victim!

— Perfect Blue (1998)

La terza vittima, invece, è un terrorista.

The third victim, however, is a terrorist.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Guardando la vittima in una foto?

Looking at the victim in a photo?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sono qui per aiutarti, voglio liberarti dalla maledizione di cui sei vittima!

I'm here to help you, I want to free you from the curse you're under!

— Il castello errante di Howl (2004)

Dimostrerò il suo legame con la vittima.

I will prove his connection to the victim.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E non mi fare quella faccia da povera vittima innocente!

And don't give me that innocent victim look!

— Hollywood, Vermont (2000)

Sei vittima di una potente maledizione, vero?

You're under a powerful curse, aren't you?

— Il castello errante di Howl (2004)

Anch'io sono vittima delle circostanze.

I’m a victim of circumstances too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aspetti, sta insinuando di essere vittima di un uomo perverso?

Wait, are you suggesting that you're the victim of a perverted man?

— Anatomia di una caduta (2023)

Chi pianifica un omicidio conosce bene la vittima.

Anyone who plans a murder knows the victim well.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il Porcospino non è vittima dell'avidità.

The Porcupine is not a victim of greed.

— Stalker (1979)

Chi era l'altra vittima dell'incidente?

Who was the other victim of the accident?

— The Man from Nowhere (2010)

Una nuova vittima del mostro di Dusseldorf!

A new victim of the Dusseldorf monster!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

La prima vittima di mister O'Brien.

Mr. O'Brien's first victim.

— Vite vendute (1953)

Hanno attirato la vittima usando il Richiamo.

They lured the victim using the Call.

— I guardiani della notte (2004)

Queste foto dimostrano che la vittima è stata fotografata qui.

These photos prove that the victim was photographed here.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ho segnato dove la vittima era andata e dove potrebbe essere.

I marked where the victim had gone and where he might be.

— Memorie di un assassino (2003)

È stato la sua prima vittima e da allora non si è più fermata.

She was his first victim, and she hasn’t stopped since.

— La canzone del mare (2014)