Yap.Town

die Ebene

level, plane, plain

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #15,625
level, plane
GE: Wir müssen auf einer anderen Ebene darüber sprechen.
EN: We need to talk about it on another level.
plain
GE: Die Ebene ist weit und trocken.
EN: The plain is wide and dry.
Declension of Ebene
SingularPlural
Nominative Ebene Ebenen
Accusative Ebene Ebenen
Genitive Ebene Ebenen
Dative Ebene Ebenen

Wie lange bleiben wir auf der guten Ebene?

How long will we stay on the good level?

— Der Schacht (2019)

Sie verdienen die Ebene nicht.

You do not deserve the level.

— Der Schacht (2019)

Das Essen gehört uns nur, wenn die Plattform auf unserer Ebene ist.

The food belongs to us only when the platform is at our level.

— Der Schacht (2019)

Eine andere wichtige Ebene haben Sie nicht erwähnt.

You haven't mentioned another important level.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wir steigen auf die Plattform und verteilen auf jeder Ebene genug Essen.

We step onto the platform and distribute enough food on every level.

— Der Schacht (2019)

Seit Monaten scheint erstmals wieder die Sonne über der Kante-Ebene.

For the first time in months, the sun is shining over the Kante Plain again.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Es hängt von der Ebene ab.

It depends on the level.

— Der Schacht (2019)

Er braucht Zeit und einen sicheren Weg über die Ebene von Gorgoroth.

He needs time and a safe route across the plain of Gorgoroth.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das ist die Ebene der Stille.

This is the level of silence.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Sie sehen die Ebene dahinter.

You can see the plane behind it.

— Never Look Away (2018)

Ich rede mit Tieren auf einer tieferen Ebene.

I communicate with animals on a deeper level.

— Girls' Night Out (2017)

Morgen wachen wir auf einer anderen Ebene auf.

Tomorrow we will wake up on a different level.

— Der Schacht (2019)

Der Berg erhebt sich über die Ebene.

The mountain rises above the plain.

Wer war auf Ihrer Ebene?

Who was at your level?

— Der Schacht (2019)

Wir wollen Essen auf jede Ebene bringen, mein Herr.

We want to bring food to every level, sir.

— Der Schacht (2019)

Hast du unsere Ebene gesehen?

Have you seen our plane?

— Der Schacht (2019)

Was, wenn ich überlebe und wir wieder auf eine niedrige Ebene kommen?

What if I survive and we end up on a low level again?

— Der Schacht (2019)

Dritte Ebene.

Third floor.

— Roma (2018)

Sie können sich auf dieser Ebene erholen und so viel essen, wie Sie wollen.

You can relax at this level and eat as much as you want.

— Der Schacht (2019)

Kommt, ich muss nur durch eure Ebene durch.

Come on, I just need to pass through your plane.

— Der Schacht (2019)