Yap.Town

einigen

some, a few, agree, reach an agreement

→ einige
ein in, on + ig having or characterized by + en plural/dative ending; 1st- or 3rd-person plural present
determiner · plural Uncommon #15,713
some, a few Used before a plural noun in the dative case.
GE: Ich helfe einigen Freunden.
EN: I’m helping some friends.
Forms of einige
einigeeinigen

Tom starb vor einigen Jahren.

Tom died a few years ago.

Einigen Leuten gefällt das nicht.

Some people don’t like that.

Dieses Buch ist aus einigen Gründen wichtig.

This book is important for several reasons.

Nur im Vergleich zu einigen anderen.

Only in comparison to some others.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Er wird vermutlich in einigen Minuten hier sein.

He'll probably be here in a few minutes.

Nach einigen kühlen Tage ist die Hitze wieder zurückgekehrt.

After a few cool days, the heat has returned.

Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

My father left me some possessions.

Vielleicht ist bei einigen Ihrer Patienten eine zweite Meinung nötig.

Perhaps some of your patients need a second opinion.

— Nürnberg (2025)

Sie wird in einigen Wochen hier sein.

She will be here in a few weeks.

— Interstellar (2014)

Das Dach ist an einigen Stellen undicht.

The roof is leaking in several places.

— Jean Florette (1986)

Ich traf sie vor einigen Wochen.

I met her a few weeks ago.

Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.

The girl he fell in love with left him after a few months.

Die Ehe macht einigen Leuten Angst.

Marriage scares some people.

Die Berge auf einigen der Inseln sind sehr hoch.

The mountains on some of the islands are very high.

Es erfordert einigen Mut.

It takes some courage.

In einigen Minuten wird die Polizei eintreffen.

The police will arrive in a few minutes.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich erzählte einigen meiner Kumpel aus Harlem von seinen Lehren.

I told some of my buddies from Harlem about his teachings.

— Malcolm X (1992)

Diese beiden haben einigen unserer größten Probleme ein Ende gesetzt.

These two have put an end to some of our biggest problems.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das habe ich vor einigen Jahren gemacht.

I did that a few years ago.

verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #19,155
agree, reach an agreement Usually used with sich; often followed by auf when stating what people agree on.
GE: Wir einigen uns auf einen Termin.
EN: We agree on a date.
Conjugation of einigen
einigen
Indicative present
SingularPlural
First — einigen
Third — einigen
Subjunctive present
SingularPlural
First — einigen
Third — einigen
Past
geeinigt
Indicative past
SingularPlural
First — einigten
Third — einigten
Subjunctive past
SingularPlural
First — einigten
Third — einigten

Ich werd mich mit denen einigen.

I’ll reach an agreement with them.

— Taxi (1998)

Tom und Maria konnten sich nicht einigen, welchen Film sie sehen wollten.

Tom and Maria couldn't agree on which movie they wanted to watch.

Einigen wir uns auf ein Unentschieden!

Let's settle for a draw!

Nun, wenn wir uns nicht einigen können, sind wir an einem toten Punkt.

Well, if we can't reach an agreement, we're at a dead end.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Können wir uns darauf einigen?

Can we agree on that?

— Die Welle (2008)

Wir müssen uns auf etwas einigen.

We need to agree on something.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sie werden sich nie einigen.

They will never agree.

Einigen wir uns also auf eine Abfindung?

So, shall we agree on a severance payment?

— Mother (2009)

Wir konnten uns auf nichts einigen.

We couldn't agree on anything.

— Fight Club (1999)

Ich schlage vor, wir einigen uns.

I suggest we reach an agreement.

— Leviathan (2014)

Wir müssen uns mit dem Eigentümer der Wohnung einigen.

We have to come to an agreement with the owner of the apartment.

Wir müssen uns auf einen Namen für unsere Gruppe einigen.

We need to agree on a name for our group.

Sie sollten sich besser einigen.

You had better reach an agreement.

— Diva (1981)

Dann können wir uns sicher irgendwie einigen.

Then we can surely come to some kind of agreement.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wenn wir uns einigen, gehört der Inhalt Ihnen.

If we reach an agreement, the content belongs to you.

— The Running Man (2025)

Wir einigen uns auf einen bestimmten Betrag.

We agree on a specific amount.

— Frau ohne Gewissen (1944)

pronoun · plural, dative Rare #35,666
some, a few Used here to refer to some people or things; the English translation does not show the German case ending.
GE: Ich habe einigen davon geholfen.
EN: I helped some of them.

Wir können nur einigen helfen, damit finden wir uns ab.

We can only help some, and we accept that.

— Mommy (2014)

Darum geht es jetzt einigen gut und anderen nicht.

That’s why some people are doing well now and others aren’t.

— Montags in der Sonne (2002)

Mit einigen.

With some.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Vielleicht wird sie von einigen sogar gewünscht.

Maybe some people even want it.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sein Verhalten wird von einigen als seltsam empfunden.

His behavior is considered strange by some.

Einigen war es gleichgültig gewesen, solange sie angemessene Preise zahlten.

Some people hadn’t cared, as long as they paid reasonable prices.

Aber er muss sich von einigen trennen.

But he has to part ways with some of them.

— Die Taschendiebin (2016)