Yap.Town

was geschieht

what happens

→ was
phrase Common #3,931
what happens Geschieht is a somewhat more formal alternative to passiert.
GE: Was geschieht, wenn wir zu spät kommen?
EN: What happens if we arrive late?

Und was geschieht jetzt mit ihr?

And what happens to her now?

— Rote Laterne (1991)

Sie sehen doch, was geschieht.

You can see what's happening.

— Red Cliff (2008)

Was geschieht hier?

What is happening here?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Was geschieht mit ihr?

What happens to her?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Was geschieht, wenn ich versage?

What happens if I fail?

Und was geschieht?

And what happens?

— Das Leben ist schön (1997)

Ich werde abwarten, was geschieht.

I’ll wait and see what happens.

Was geschieht in unserer wundervollen Stadt?

What's happening in our wonderful city?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was geschieht mit mir?

What will happen to me?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Was geschieht, wenn wir sterben?

What happens when we die?

Und was geschieht dann?

And what happens then?

— Gefahr und Begierde (2007)

Ganz gleich, was geschieht, bleibt bei mir.

No matter what happens, stay with me.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Was geschieht mit Kida?

What happens to Kida?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was geschieht, wenn die Welt einen aufgibt?

What happens when the world abandons you?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Eigentlich begreifen Sie und ich noch gar nicht so recht, was geschieht.

Actually, neither you nor I really understand what's happening.

— Leviathan (2014)

Und was geschieht jetzt?

And what happens now?

— Malcolm X (1992)

Was geschieht in Rio de Janeiro?

What is happening in Rio de Janeiro?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was geschieht mit meinen Geschwistern und Eltern in Ulm?

What will happen to my siblings and parents in Ulm?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Was geschieht, wenn wir erwischt werden?

What happens if we get caught?

Egal was geschieht, du musst um neun hier sein.

No matter what happens, you have to be here by nine.

Was geschieht jetzt, Mutter?

What happens now, Mother?

— Dune: Part Two (2024)

Was geschieht mit uns, wenn wir älter werden?

What happens to us as we get older?

— Don Juan DeMarco (1994)

Was geschieht?

What happens?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)