sehr schön

Ich fand es sehr schön.

I thought it was really lovely.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Danke, das Zimmer ist wirklich sehr schön.

Thank you, the room is really very nice.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Es war sehr schön.

It was very nice.

— Victoria (2015)

Sehr schön und vornehm.

Very beautiful and elegant.

— Die Teuflischen (1955)

Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

When my mother was young, she was very beautiful.

Sehr schön, da seid ihr ja alle.

That's great, there you all are.

— Akira (1988)

Beeindruckend, das ist ja sehr schön.

Impressive, that's really beautiful.

— Central Station (1998)

Dass ich sehr schön bin.

That I am very beautiful.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie sehen heute sehr schön aus.

You look very beautiful today.

Du bist sehr schön, wunderbar und so weiter.

You are very beautiful, wonderful, and so on.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie sind sehr schön gewesen.

They were very beautiful.

— Solaris (1972)

Tante, das kleine Haus in meinem Zimmer, das ist sehr schön.

Auntie, the little house in my room is very nice.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Wirklich sehr schön.

Really very beautiful.

— The Dead Don't Die (2019)

Es war sehr schön, Sie kennenzulernen.

It was very nice to meet you.

So ist es gut, sehr schön.

That's good, very nice.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das fände ich sehr schön, weißt du?

I’d really like that, you know?

— Central Station (1998)

Sehr schön!

Very nice!

— Traum meines Lebens (1955)

Ich habe gehört, sie soll sehr schön sein.

I've heard she's very beautiful.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Dieses Bild ist wirklich sehr schön.

This picture is really very beautiful.

Es ist hier sehr schön.

It is very beautiful here.

Eure Töchter sind beide sehr schön.

Your daughters are both very beautiful.

Das ist sehr schön, George.

That’s very nice, George.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Klingt alles sehr schön.

It all sounds very nice.

— Montags in der Sonne (2002)

Sehr groß, sehr schön.

Very big, very beautiful.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Heute war es sehr schön.

Today it was very nice.

Die Schwestern sind beide sehr schön.

The sisters are both very beautiful.

Die Aussicht vom Hotel war sehr schön.

The view from the hotel was very nice.

Ich fand es ehrlich gesagt sehr schön.

I honestly thought it was very nice.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich finde Christian sehr schön.

I think Christian is very handsome.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Und Lydia findet es hier draußen auch sicher sehr schön.

And Lydia will surely find it very beautiful out here too.

— Sprich mit ihr (2002)

Aber sie war einmal sehr schön.

But she was once very beautiful.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es war sehr schön, euch kennenzulernen.

It was very nice to meet you.

Nein, das ist sehr schön.

No, that's very nice.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Deine Töchter sind beide sehr schön.

Your daughters are both very beautiful.

Sehr schön, alter Freund.

Very nice, old friend.

— John Wick (2014)

Der Markt ist morgens sehr schön.

The market is very nice in the morning.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Sehr schön, ja.

Very nice, yes.

— Lars und die Frauen (2007)

Der Mond ist heute Abend sehr schön.

The moon is very beautiful tonight.

Sehr sehr schön.

Very, very nice.

— Girls' Night Out (2017)

Das ist sehr schön.

That is very nice.

— The Dead Don't Die (2019)

Beide Schwestern sind sehr schön.

Both sisters are very beautiful.

Sie ist reich und, was noch besser ist, sehr schön.

She is rich and, what's better, very beautiful.

Dein roter Nagellack ist auch sehr schön.

Your red nail polish is also very nice.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Alles sehr schön.

Everything is very beautiful.

— Diva (1981)

Du bist sehr schön, Orietta.

You are very beautiful, Orietta.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Das wär natürlich sehr schön.

That would be really nice, of course.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Doch, das wäre sehr schön.

Yes, that would be very nice.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Die blauen Rosen sind sehr schön.

The blue roses are very beautiful.

Als sie jung war, war sie sehr schön.

When she was young, she was very beautiful.

Sehr schön vom Klang her.

It sounds very nice.

— Aquarius (2016)

Es war sogar sehr schön.

It was actually very nice.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Schaut sehr schön aus.

It looks very nice.

— Still Life (2006)

Das war sehr schön!

That was very nice!

— Drive (2011)

Sehr schön, dann bist du sicher.

Very nice, then you’re safe.

— 3 Idiots (2009)

Sehr schön.

Very nice.

— Girls' Night Out (2017)

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.

This island looks very beautiful from the plane.

Sie muss sehr schön gewesen sein.

She must have been very beautiful.

— 3 Idiots (2009)

Es war heute sehr schön.

It was very nice today.

Es ist sehr schön geworden.

It turned out very nicely.

— Aquarius (2016)

Bei uns ist es sehr schön.

It's very nice here.

Ja, es ist sehr schön dort.

Yes, it’s very nice there.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das wäre sehr schön.

That would be very nice.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

When I was young, my mother was very beautiful.

Das ist alles sehr schön.

That’s all very nice.

— Die Besucher (1993)

Aber sie ist doch sehr schön.

But she is very beautiful.

— Die amerikanische Nacht (1973)