calls me
Mathis ruft mich.
Mathis is calling me.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an.
If you want to speak to me, please call me.
Ruft mich im Büro an.
Call me at the office.
Warum ruft mich so einer überhaupt an?
Why would someone like that even call me?
— The Chaser (2008)
Sie ruft mich jeden Tag an.
She calls me every day.
Mein Lehrmeister ruft mich.
My master is calling me.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Er ruft mich oft an.
He calls me often.
Ruft mich bitte um halb sieben an.
Please call me at half past six.
Ruft mich nicht so spät am Abend an.
Don't call me so late in the evening.
Tom ruft mich nie zurück.
Tom never calls me back.
Ruft mich bitte, wenn der Zauber losgeht.
Please call me when the spell starts.
— Fitzcarraldo (1982)
Ihr ruft mich nie an.
You never call me.
Vor zwei Wochen ruft mich dieser Verrückte an.
Two weeks ago, this lunatic called me.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Bitte ruft mich heute Abend an.
Please call me tonight.
Sie ruft mich.
She calls me.
— Der Brillantenarm (1969)
Sie sehen doch, er ruft mich, Idiot!
You see, he's calling me, you idiot!
Ruft mich bitte zurück!
Please call me back!
Und ruft mich, ich schalte es ab.
And if you call me, I'll turn it off.
— Avatar: The Way of Water (2022)