Yap.Town

bräuchten

would need

→ brauchen
bräuch need + t Subjunctive + en subjunctive plural
verb Uncommon #19,769
would need Subjunctive form of „brauchen“; often used politely or to express a hypothetical need.
GE: Wir bräuchten noch etwas Zeit.
EN: We would need a little more time.
Conjugation of brauchen
Subjunctive
bräuchtenbräuchte

Dachte, sie bräuchten länger, um zu merken, dass der Funk nicht geht.

Thought they’d take longer to realize that the radio wasn’t working.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie bräuchten ein gutes Beruhigungsmittel.

You could use a good sedative.

— Die Teuflischen (1955)

Die bräuchten doch jedes Mal Tonnen von Farbe.

They would need tons of paint every time.

— Taxi (1998)

Wir bräuchten Karps Film.

We’d need Karp’s film.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Jetzt bräuchten wir nur noch einen dunklen Mantel.

Now all we need is a dark coat.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Sie sehen so aus, als bräuchten Sie Hilfe.

You look like you need help.

Sie bräuchten noch mal so viel.

They would need twice as much.

— Salyut-7 (2017)

Wir bräuchten Sie eventuell vor Gericht.

We might need you in court.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich dachte, Sie bräuchten vielleicht unsere Hilfe.

I thought you might need our help.

Sie sagten, sie bräuchten unsere Hilfe nicht.

They said they didn’t need our help.

Ich dachte, wir bräuchten etwa zehn.

I thought we would need about ten.

— Die sieben Samurai (1954)

Sie bräuchten etwas frische Luft.

They need some fresh air.

— Der Brillantenarm (1969)

Wir bräuchten Männer wie dich.

We need men like you.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Ich dachte, Sie bräuchten einen Drink.

I thought you needed a drink.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sieht so aus, als ob Sie schnell Geld bräuchten.

It looks like you need money quickly.

— The Age of Shadows (2016)