sich im Spiegel

in the mirror

→ sich
phrase Rare #25,600
in the mirror Used with a reflexive verb to mean that someone is looking at themselves in a mirror.
GE: Sie betrachtet sich im Spiegel.
EN: She looks at herself in the mirror.

Sie betrachtet sich im Spiegel.

She looks at herself in the mirror.

Haben Sie sich im Spiegel betrachtet?

Have you looked at yourself in the mirror?

Sie betrachten sich im Spiegel.

They look at themselves in the mirror.

Wie oft betrachten Sie sich im Spiegel?

How often do you look at yourself in the mirror?

Er lächelte sich im Spiegel an.

He smiled at himself in the mirror.

Maria lächelte sich im Spiegel an.

Maria smiled at herself in the mirror.

Sie sehen sich im Spiegel, oder nicht?

You see yourself in the mirror, don't you?

— Raw (2017)

Tom betrachtet sich im Spiegel.

Tom looks at himself in the mirror.

Sara erkannte sich nicht wieder, als sie sich im Spiegel sah.

Sara didn’t recognize herself when she saw herself in the mirror.

Sie sah sich im Spiegel.

She looked at herself in the mirror.