um Erlaubnis bitten

ask for permission

→ um
phrase Rare #28,938
ask for permission Used when you want someone to allow you to do something.
GE: Kann ich kurz rausgehen? Ich muss erst um Erlaubnis bitten.
EN: Can I go out for a moment? I have to ask for permission first.

Du musst vorher fragen, mich um Erlaubnis bitten.

You have to ask beforehand—ask me for permission.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du solltest immer erst um Erlaubnis bitten.

You should always ask for permission first.

Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.

You must ask your teacher for permission.

Du musst deine Lehrerin um Erlaubnis bitten.

You have to ask your teacher for permission.

Du solltest deine Eltern um Erlaubnis bitten.

You should ask your parents for permission.

Die Marchesa um Erlaubnis bitten.

Ask the Marchesa for permission.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Aber du musst um Erlaubnis bitten.

But you have to ask for permission.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)