Yap.Town

früher war

used to be

→ früh
phrase Common #8,254
used to be Describes how something was in the past; the subject is supplied by the surrounding sentence.
GE: Früher war dieses Café immer voll.
EN: This café used to be full all the time.

Früher war alles besser.

Everything used to be better.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Früher war die Zukunft nur eine Fortsetzung der Gegenwart.

In the past, the future was simply a continuation of the present.

— Stalker (1979)

Ich hätte merken müssen, dass es früher war als bei Einbruch der Dämmerung.

I should have realized that it was earlier than nightfall.

Früher war es besser.

It used to be better.

Früher war ich mit Wolodja Kopylow befreundet.

I used to be friends with Volodya Kopylov.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Früher war sie so voller Freude.

She used to be so full of joy.

Ich wollte wissen, wie es früher war, also hat er's mir gezeigt.

I wanted to know what it was like back then, so he showed me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Früher war das ganz anders.

Things used to be very different.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

In the past, a book was worth its weight in silver, if not gold.

Früher war hier ein Supermarkt.

There used to be a supermarket here.

Früher war ich viel kreativer.

I used to be much more creative.

Aber früher war es wirklich erstklassig.

But it used to be truly first-class.

— Tampopo (1985)

Früher war er nicht so.

He didn't use to be like that.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Früher war ich hier mal Lehrerin.

I used to be a teacher here.

Früher war das einfach so.

It used to be that way.

Früher war diese Stadt schön.

This city used to be beautiful.

Er hat alles riskiert, um mir zu zeigen, wie es früher war.

He risked everything to show me what it used to be like.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Früher war es hier nicht so.

It wasn't like this before.

— Hass (1995)

Früher war Tom zuverlässiger.

Tom used to be more reliable.

Und früher war das den Menschen auch bewusst.

And people were aware of that in the past, too.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Früher war das nicht so.

That wasn't the case before.

— Cinema Paradiso (1988)

Früher war er ein ruhiger Mann.

He used to be a quiet man.

Dobby weiß noch, wie es früher war.

Dobby still remembers what it was like before.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Früher war ich auch mal ein Mensch.

I used to be a human being, too.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)