Yap.Town

die alte

the old

→ der
phrase Uncommon #9,512
the old Used with a feminine singular noun; the noun may be omitted when it is clear from context.
GE: Die alte Brücke wird renoviert.
EN: The old bridge is being renovated.

Die alte Festung?

The old fortress?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Die alte Legende ist tatsächlich wahr geworden.

The old legend has actually come true.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Die alte Olivetti.

The old Olivetti.

— In ihren Augen (2009)

Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

The old clock is still in use.

Was meinst du, was die alte McGonagall uns erzählt, wenn wir uns verspäten?

What do you think old McGonagall will tell us if we are late?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

My grandmother’s old wristwatch has been sitting in the drawer for years.

Neben die alte Mallory.

Next to old Mallory.

— The Dead Don't Die (2019)

Phillip, das ist nicht mehr die alte Truppe.

Phillip, this isn't the same old crew anymore.

— Das Boot (1981)

Die alte Schule hatte keinen Aufzug.

The old school had no elevator.

Ich bin die alte Ausrede leid, diese Scheiße.

I'm sick of this old excuse, this bullshit.

— Do the Right Thing (1989)

Die alte Burg ist eine Ruine.

The old castle is a ruin.

Die alte Festung ist doch verlassen.

The old fortress is abandoned.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Haben Sie die alte Krawatte wieder an?

Are you wearing your old tie again?

— In The Mood For Love (2000)

Wo schläft die alte Katze?

Where does the old cat sleep?

Die alte Honeymoon Lodge.

The old Honeymoon Lodge.

— Zoomania 2 (2025)

Jay nahm die alte Schere.

Jay took the old scissors.

Die alte Tapete muss weg.

The old wallpaper has to go.

Wir verwenden die alte Rechtschreibung.

We use the old spelling.

Niemand wollte die alte Couch.

Nobody wanted the old couch.

Die alte Heimat.

The old homeland.

— Mystic River (2003)

Ach, wenn die alte Kiste nicht so verflucht langsam wäre.

Oh, if only that old thing weren't so damn slow.

— Rebecca (1940)

Die alte Lehrerin hat ein altes Fahrrad.

The old teacher has an old bicycle.

Die alte Plaudertasche.

That old chatterbox.

— Porco Rosso (1992)

Die alte Wissenschaft muss bewahrt werden.

The old science must be preserved.

Die alte Band,"A Block Past Normal".

The old band, “A Block Past Normal.”

— One Battle After Another (2025)

Das ist eben die alte Garde, ja?

That's just the old guard, isn't it?

— Die Reue (1987)

Und die alte Feuerwache?

And the old fire station?

— State and Main (2000)

Nur die alte Lady.

Just the old lady.

— Psycho (1960)

Die alte Sophie lässt sich nicht unterkriegen!

Old Sophie won't let herself be defeated!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich muss schon sagen, das Haus hält die alte Danvers tadellos in Ordnung.

I must say, the house is kept in impeccable condition by old Danvers.

— Rebecca (1940)

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

The old castle is in a sad state.