strenge

Es stimmt, daß ich eine strenge Lehrerin bin.

It is true that I am a strict teacher.

Herr Liu, wir hatten eine strenge Ausbildung.

Mr. Liu, we received rigorous training.

— The Mermaid (2016)

Meine Frau hält eine strenge Diät.

My wife is on a strict diet.

Tom hatte sehr strenge Eltern.

Tom had very strict parents.

Stimmt, du hast das strenge Aussehen der Jungfrauen abgelegt.

True, you’ve shed that stern, maidenly look.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ihre strenge Miene brachte ihn zum Schweigen.

Her stern expression silenced him.

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

Through strict upbringing, the child has become a completely different person.

Wir haben hier sehr strenge Regeln.

We have very strict rules here.

Maria hat sehr strenge Eltern.

Maria has very strict parents.

Strenge Disziplin.

Strict discipline.

— Komm und sieh (1985)

Dabei strenge ich mich sehr an.

I am making a great effort in doing so.

— Juno (2007)

Ich strenge mich wirklich an.

I’m really trying.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Strenge deine Phantasie an!

Use your imagination!

Seitdem mein Mann gestorben ist, strenge ich mich wirklich sehr an.

Since my husband died, I've been trying really hard.

— Tampopo (1985)

Ich strenge mich an.

I'm trying hard.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)