von ihren

Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.

Some early religious leaders were persecuted by their enemies.

Unsere verehrte Lehrerin hat sich von ihren alten Lehren abgewendet.

Our esteemed teacher has turned away from her old teachings.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Hier ist eine Zeichnung von ihren Köpfen.

Here is a drawing of their heads.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom und Maria erhoben sich von ihren Plätzen und gingen zur Tür.

Tom and Maria got up from their seats and went to the door.

Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.

She was laughed at by her friends.

Aber in Wahrheit ging es nur darum, sie von ihren Drogen abzubringen.

But in reality, it was only about getting them off drugs.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie würden sich nie voneinander und von ihren Schwertern trennen.

They would never part from each other or from their swords.

— Hero (2002)

Aber Popstars werden von ihren Fans beschützt.

But pop stars are protected by their fans.

— Perfect Blue (1998)

Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.

Lucy was raised by her grandparents.

Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

You can only convince people of their own opinions.