Yap.Town

sie sieht

she looks, she sees

→ sie
phrase Uncommon #9,881
she looks In these examples, it is part of the separable verb „aussehen“ (to look or appear); „aus“ comes at the end of the clause.
GE: Sie sieht heute müde aus.
EN: She looks tired today.

Sie sieht besser aus als ich.

She looks better than I do.

Sie sieht uralt aus.

She looks ancient.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie sieht heute gut aus.

She looks good today.

Sie sieht immer anders aus.

She always looks different.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie sieht nicht glücklich aus.

She doesn't look happy.

Sie sieht stark aus.

She looks strong.

— The Host (2006)

Sie sieht umwerfend gut aus.

She looks stunning.

Sie sieht wie eine Lehrerin aus.

She looks like a teacher.

Sie sieht entmutigt aus.

She looks discouraged.

Sie sieht lustig aus, und sie kann zaubern!

She looks funny, and she can do magic!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie sieht nicht schlecht aus.

She doesn't look bad.

— Der Bruder (1997)

Sie sieht schon wieder gut aus, nicht wahr?

She looks good again, doesn't she?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie sieht auch müde aus.

She looks tired, too.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie sieht süß aus mit ihren kurzen Haaren.

She looks cute with her short hair.

Sie sieht beschäftigt aus, sie spricht gerade intensiv mit ihrer Tochter.

She looks busy; she is currently having an intense conversation with her daughter.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie sieht heute anders aus.

She looks different today.

Sie sieht nicht aus wie eine Hana.

She doesn't look like a Hana.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Sie sieht noch genauso wie in der Schule aus.

She still looks the same as she did in school.

Sie sieht so lebendig aus.

She looks so lifelike.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Sie sieht umwerfend aus.

She looks stunning.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie sieht das Meer von diesem Fenster aus.

She sees the sea from this window.

Sie sieht hübsch aus.

She looks pretty.

Sie sieht irgendwie nicht so aus.

She doesn't really look like it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie sieht nicht größer aus als die Mauretania.

It doesn't look any bigger than the Mauretania.

— Titanic (1997)

Sie sieht scharf aus.

She looks hot.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie sieht sympathisch aus.

She seems nice.

— Cinema Paradiso (1988)

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

She looks better without makeup.

Sie sieht wieder ganz okay aus nach der Krankheit.

She looks quite okay again after her illness.

Sie sieht ganz gesund aus.

She looks quite healthy.

Ich finde, sie sieht großartig aus.

I think she looks great.

Sie sieht nicht sonderlich glücklich aus.

She doesn’t look particularly happy.

Sie sieht sehr jung aus.

She looks very young.

phrase Uncommon #17,008
she sees Depending on context, sie can also mean “they,” but the examples use it to mean “she.”
GE: Sie sieht den Hund im Garten.
EN: She sees the dog in the garden.

Sie sieht dir nicht ähnlich.

She doesn't look like you.

— Porco Rosso (1992)

Sie sieht nur das Gute in den Menschen.

She only sees the good in people.

Sie sieht dich in der Glotze!

She sees you on TV!

— Pappa ante Portas (1991)

Sie freut sich über jeden Vogel, den sie sieht.

She is delighted by every bird she sees.

— The Big Sick (2017)

Sie sieht uns heimlich zu.

She's secretly watching us.

— Rote Laterne (1991)

Sie glaubt, sie sieht Santa.

She thinks she sees Santa.

— Schöne Bescherung (1989)

Sehen Sie, Zampano, sie sieht Rosa ähnlich.

Look, Zampanò, she looks like Rosa.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sie sieht ihrer Mutter überhaupt nicht ähnlich.

She doesn't look anything like her mother.

Sie sieht eine Spinne und fällt in Ohnmacht.

She sees a spider and faints.

Sie sieht's später.

She’ll see it later.

— Schöne Bescherung (1989)

Oh, sie sieht uns an.

Oh, she's looking at us.

— Alles steht Kopf (2015)

Sie sieht die Kinder spielen.

She watches the children playing.

Aber es wird das Erste sein, was sie sieht, wenn sie zurückkommt.

But it will be the first thing she sees when she returns.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Damit er sie sieht.

So that he sees her.

— Wicked (2024)

Sie sieht nach Pedro.

She checks on Pedro.

— Aquarius (2016)