eine geborene

née

→ ein

phrase Rare #39,015

née Used before a woman's birth surname to give her maiden name. Literally, it means “a born”; in other contexts, it can describe someone as naturally suited to something.

GE: Anna Müller, eine geborene Weber, lebt in Berlin.

EN: Anna Müller, née Weber, lives in Berlin.

Sie war eine geborene Hildred, überall wegen ihrer Schönheit berühmt.

She was born a Hildred, famous everywhere for her beauty.

— Rebecca (1940)

Eine geborene Mörderin.

A born killer.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie ist eine geborene Lehrerin, die Kinder lieben sie.

She is a born teacher; the children love her.

Eine geborene Hexe!

A born witch!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sie ist eine geborene Künstlerin.

She is a born artist.

Sie war eine geborene Schmidt.

She was a Schmidt by birth.