une foule

Il y a une foule qui approche.

There is a crowd approaching.

Des chiens enragés, une foule hystérique, les Navy SEALs.

Rabid dogs, a hysterical mob, the Navy SEALs.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Le premier jour de la visite du Führer se termine devant une foule énorme.

The first day of the Führer's visit ends in front of a huge crowd.

— Une journée particulière (1977)

Il y a une foule curieuse des deux côtés de l'avenue.

There is a curious crowd on both sides of the avenue.

Il était entouré d'une foule de journalistes.

He was surrounded by a crowd of journalists.

Une foule immense attendait.

A huge crowd was waiting.

Sebastián veut une foule qui cherche de l'or dans la rivière.

Sebastián wants a crowd searching for gold in the river.

— Même la pluie (2011)

Il y a une foule de gens dans la rue.

There is a crowd of people in the street.

Je deviens nerveuse lorsque je parle devant une foule nombreuse.

I get nervous when speaking in front of a large crowd.

Rien ne vaut une foule pour cacher des gens.

Nothing hides people like a crowd.