ont un

have a

→ avoir
phrase Uncommon #19,927
have a Used with a plural subject to say that they have something.
FR: Mes voisins ont un chien.
EN: My neighbors have a dog.

On ne prête pas d'argent aux gens qui ont un contentieux avec le fisc.

We don’t lend money to people who have a dispute with the tax authorities.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ces raisins ont un goût acide.

These grapes have a sour taste.

Toutes les personnes mariées dans ce monde ont un faible QI ?

Do all married people in this world have a low IQ?

— PIKU (2015)

Ces fleurs ont un parfum unique.

These flowers have a unique fragrance.

Au moins, les miens ont un cran de sûreté.

At least mine have a safety catch.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Most young people have a cell phone.

De nos jours, presque toutes les voitures ont un GPS.

Nowadays, almost every car has a GPS.

La plupart des villes ont un aéroport.

Most cities have an airport.

Les enfants ont un droit sur leur avenir.

Children have a right to their future.

— La Chute (2004)

Ses parents ont un appart immense et je sais qu'ils vont m'aimer.

Their parents have a huge apartment, and I know they’re going to like me.

— Salé, Sucré (1994)

Les Algériens ont un caractère méditerranéen.

Algerians have a Mediterranean character.

Les Romuliens et les Vulcains ont un ancêtre commun.

The Romulans and the Vulcans have a common ancestor.

— Star Trek (2009)

Mais nos espèces ont un ancêtre commun.

But our species have a common ancestor.

Les chiens ont un flair remarquable.

Dogs have a remarkable sense of smell.

Ces bâtiments ont un charme particulier.

These buildings have a special charm.

Les livres ont un destin qui leur est propre.

Books have a destiny of their own.

Les oiseaux ont un bec.

Birds have beaks.

Les chiens ont un flair délicat.

Dogs have a delicate sense of smell.

Les roses ont un parfum agréable.

Roses have a pleasant scent.

Les pêches ont un goût sucré.

Peaches have a sweet taste.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

All students have free access to the library.

Tous les êtres humains ont un cerveau.

All human beings have a brain.