ont un

have a

→ avoir

phrase Uncommon #18,424

have a Used with plural subjects: they have a/an.

FR: Les enfants ont un nouveau professeur.

EN: The children have a new teacher.

Ces raisins ont un goût acide.

These grapes have a sour taste.

Les enfants ont un droit sur leur avenir.

Children have a right to their future.

— La Chute (2004)

Les chiens ont un flair délicat.

Dogs have a delicate sense of smell.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

All students have free access to the library.

Ces fleurs ont un parfum unique.

These flowers have a unique fragrance.

Ces bâtiments ont un charme particulier.

These buildings have a special charm.

Les livres ont un destin qui leur est propre.

Books have a destiny of their own.

La plupart des villes ont un aéroport.

Most cities have an airport.

De nos jours, presque toutes les voitures ont un GPS.

Nowadays, almost every car has a GPS.

Les chiens ont un flair remarquable.

Dogs have a remarkable sense of smell.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Most young people have a cell phone.

Ses parents ont un appart immense et je sais qu'ils vont m'aimer.

Their parents have a huge apartment, and I know they’re going to like me.

— Salé, Sucré (1994)

Nos troupes ont un moral d'acier.

Our troops have nerves of steel.

— Les 3 Royaumes (2008)

Les roses ont un parfum agréable.

Roses have a pleasant scent.

Tous les êtres humains ont un cerveau.

All human beings have a brain.

Les oiseaux ont un bec.

Birds have beaks.

Au moins, les miens ont un cran de sûreté.

At least mine have a safety catch.

Ceux qui savent lire ont un net avantage.

Those who can read have a clear advantage.

On ne prête pas d'argent aux gens qui ont un contentieux avec le fisc.

We don’t lend money to people who have a dispute with the tax authorities.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Mais nos espèces ont un ancêtre commun.

But our species have a common ancestor.

Les pêches ont un goût sucré.

Peaches have a sweet taste.