Yap.Town

hérité

inherited

→ hériter
hérit to inherit + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,037
inherited
FR: Elle a hérité de sa mère.
EN: She inherited it from her mother.
Conjugation of hériter
Past
hérité

L'homme de qui j'en ai hérité n'était pas le terrible pirate Roberts non plus.

The man I inherited it from wasn't the Dread Pirate Roberts either.

— Princess Bride (1987)

Combien d’argent il a hérité !

How much money did he inherit!

J'ai hérité du nom, c'est le mien.

I inherited the name, it's mine.

Alors, vous avez hérité de ses fonctions en tant que médecin en chef.

So, you took over his duties as chief physician.

— Star Trek (2009)

Et ce n'est pas par hasard que j'en ai hérité.

And it’s no coincidence that I inherited it.

— Bugonia (2025)

De quel nom vous avez hérité ?

Which name did you inherit?

— La Plateforme (2019)

Ma tante a hérité de l'immense propriété.

My aunt inherited the immense estate.

J'ai hérité de sa propriété.

I inherited his property.

On a aussi hérité d'une source.

We also inherited a spring.

— Jean de Florette (1986)

Il s'est marié, bien sûr, et a hérité de ses millions.

He got married, of course, and inherited her millions.

— Titanic (1997)

Aurions-nous encore hérité d'une pitoyable créature ?

Would we have inherited yet another pitiful creature?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

À la mort du père, le fils a hérité du fusil.

Upon his father’s death, the son inherited the rifle.

— Ne le dis à personne (2006)

Il a hérité de la fortune de son oncle.

He inherited his uncle’s fortune.

Tu as hérité de cette décision.

You inherited this decision.

— Tár (2022)

Tu crois que Ramadhir a hérité de ces mines ?

Do you think Ramadhir inherited those mines?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai hérité du navire de l'ancien terrible pirate Roberts.

I inherited the ship from the former Dread Pirate Roberts.

— Princess Bride (1987)

Il vient d'emménager dans un appartement qu'il a hérité de ses parents.

He has just moved into an apartment he inherited from his parents.

Ton appartement, tu l'as hérité de mamie.

You inherited your apartment from Grandma.

— Yolo (2024)

T'as hérité, ou c'est la fête ?

Did you inherit some money, or are you celebrating?

— Le Salaire de la peur (1953)

Pour en hériter comme il a hérité du reste.

To inherit it as he inherited the rest.

Le fils aîné a hérité de tous les biens.

The eldest son inherited all the property.

On a hérité, mais c'est pas trop notre truc.

We inherited it, but it’s not really our thing.

— Laurence Anyways (2012)

Et j'ai hérité de la tâche ingrate de mener l'enquête.

And I inherited the thankless task of conducting the investigation.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'en ai hérité.

I inherited it.

— Une seconde mère (2015)