hérité

Et j'ai hérité de la tâche ingrate de mener l'enquête.

And I inherited the thankless task of conducting the investigation.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu as hérité de cette décision.

You inherited this decision.

— Tár (2022)

J'ai hérité du nom, c'est le mien.

I inherited the name, it's mine.

Ma tante a hérité de l'immense propriété.

My aunt inherited the immense estate.

À la mort du père, le fils a hérité du fusil.

Upon his father’s death, the son inherited the rifle.

— Ne le dis à personne (2006)

Combien d’argent il a hérité !

How much money did he inherit!

Aurions-nous encore hérité d'une pitoyable créature ?

Would we have inherited yet another pitiful creature?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il vient d'emménager dans un appartement qu'il a hérité de ses parents.

He has just moved into an apartment he inherited from his parents.

J'ai hérité de sa propriété.

I inherited his property.

Il s'est marié, bien sûr, et a hérité de ses millions.

He got married, of course, and inherited her millions.

— Titanic (1997)